Stages et études à l'international

Dès le début de l’année universitaire concernée, voire avant.

Comme pour toute recherche de stage, vous devez commencer par établir un « bilan de
compétences » : Que savez-vous faire ? Quelles sont vos qualités ? Quels projets ou expériences avez-vous ou êtes-vous en train de mener dans le cadre scolaire ou extra-scolaire ? Il est capital de prendre le temps de cette réflexion afin de proposer un CV adapté à l’entreprise et à la fonction visée.

En effet, le recruteur va se poser des questions du type : Qui est ce candidat ? Que sait-il faire ? Que pourrait-il faire pour nous ? La préparation de votre candidature consiste à anticiper les réponses à ces questions. Cette phase peut être ingrate, mais elle est indispensable. Si vous ne parvenez pas à dépasser la question « que pourrais-je faire en stage ? », vous aurez beaucoup de difficultés à valoriser votre candidature.

Pour faire le point sur vos compétences dans les différentes matières, vous pouvez vous inspirer (en DUT) du programme pédagogique national (PPN) et notamment, au sein de chaque PPN, du référentiel d’activités et de compétences. Cette difficulté est accentuée par l’ignorance que votre interlocuteur à l’étranger aura du système universitaire français : IUT, DUT et autres sigles ne font pas sens au-delà des frontières.

Plus encore qu’en France, vous devez donc faire œuvre de clarté en expliquant de façon synthétique votre situation, quitte à simplifier parfois légèrement.

Importance d’un bon ciblage

Dans quel pays partir ?

Souvent motivés par l’envie d’améliorer votre anglais, vous êtes tentés par les pays
anglophones, mais de nombreuses autres possibilités s’offrent à vous, souvent moins
concurrentielles, en accord avec votre projet professionnel et où le coût de la vie est nettement
plus avantageux qu’au Royaume-Uni par exemple.
C’est ainsi que ces dernières années, plusieurs étudiants sont partis en Pologne, Allemagne,
Roumanie, Lituanie, Italie… sans nécessairement parler la langue du pays. Tout se passait en
anglais ! Donc, réfléchissez soigneusement avant de focaliser votre attention sur une seule
destination : il y a une vie (et des stages) en-dehors du Royaume-Uni.

Quelles entreprises démarcher ?

Comme en France, vous devez envoyer vos candidatures de la façon la plus judicieuse possible.

Stages dans des organisations partenaires de l’IUT

Dans chaque département, l’IUT peut vous proposer des offres de stage avec des organisations partenaires.

Renseignez-vous auprès du référent «international» de votre département (Cf. bas de page)

Réponse à des annonces : de nombreux sites existent

- Des plus généralistes (LinkedIn, Indeed...) aux plus spécialisés comme IAESTE pour les profils scientifiques
- L’association Club Teli est une source très fiable et complète d’informations et propose de nombreuses offres de stage à l’étranger. Certains éléments sont accessibles à tous, d’autres nécessitent d’être membre. Pour 45€ par an, cela vaut le coup.
- Le Ministère des affaires étrangères propose des offres de stage dans de nombreux pays.

Candidature spontanée

Une fois établie la destination, cherchez des entreprises comme vous l’entendez. Vous pouvez par exemple utiliser des bases et des réseaux autant que des entreprises individuelles.

- Bases d’entreprises : ces outils permettent un ciblage fin et complet, en fonction de différents critères : périmètre géographique, secteur d’activité, nombre de salariés… avec les coordonnées complètes des entreprises à la clé.

Kompass Utilisez la version complète disponible au SUIO-IP, au rez-de-chaussée de la BU.
Europages

- Les entreprises françaises ayant des filiales à l’étranger

Elles peuvent être une porte d’entrée, votre francophonie pouvant y être appréciée et le système universitaire français mieux connu.

- Les réseaux d’entreprises :
Chambres de commerce françaises à l’étranger : ccifrance-international.org (pour tous les pays, possibilité de consulter des offres et de déposer son CV gratuitement) | businessfrance.fr
Le Moci-Moniteur du commerce international contient de nombreuses informations
économiques sur tous les pays et leurs entreprises :www.lemoci.com

Votre candidature

Comme en France, informez-vous sur l’entreprise pour affiner votre message.

CV et lettre de motivation doivent respecter les conventions d’écriture du pays de destination. Pour cela, de nombreux sites et ouvrages donnent des modèles.

JOIGNEZ LES DOCUMENTS DE PRÉSENTATION EN ANGLAIS PROPOSÉS PAR L’IUT (Cf. ci-dessous Infos pratiques Stages/Études) ; ils ont été spécifiquement conçus pour cet usage.

Ils vous permettront de :
- donner plus de poids à votre candidature
- donner à l’entreprise une image fidèle de ce que représente un stage de DUT ou LP et en quoi consiste un cursus en GEA, MP, etc.
Préparez-vous également à communiquer PAR ORAL : appel téléphonique etc.

N’hésitez pas à solliciter vos enseignant.e.s de langues.

Les étudiants étrangers inscrits dans un programme ADIUT doivent obligatoirement effectuer leur stage en France.

Points communs avec un stage en France

Le stage est régi par une convention entre l’IUT, l’entreprise et le stagiaire.

Attention, la convention comporte des éléments spécifiques, soyez très vigilants au moment de la remplir.
L’encadrement est assuré par un tuteur à l’IUT et un maître de stage dans l’entreprise.

Différences

La plupart du temps, le stage n’est pas gratifié, mais cet aspect peut varier selon la structure
d’accueil. Renseignez-vous soigneusement pour éviter les déconvenues. Il peut y avoir en revanche des avantages en nature (ex. repas du midi offert).

Le rapport de stage sera - selon les départements - à rédiger dans la langue de travail - la plupart du temps l’anglais. Ceci permet à l’enseignant comme au maître de stage de pouvoir lire votre rapport.

Il s’agit certes d’un travail supplémentaire... mais :

1. cette rédaction s’effectue dans la langue de travail utilisée pendant plus de deux mois
2. au moment de l’évaluation, cet effort est valorisé.

La soutenance pourra également se dérouler intégralement ou partiellement dans la langue de travail du stage. Renseignez-vous dans votre département.

Démarches encadrées par l’IUT/l’université

1) Pendant le BUT

2) Après le BUT

Vous pouvez partir après votre BUT effectuer un ou deux semestres dans une université partenaire.

En Europe, il s’agira d’un dispositif Erasmus. L’université bénéficie d’accords avec plusieurs établissements.

LE PRINCIPE : pour l’année du séjour, vous êtes inscrit à Le Mans Université dans une composante (ex. faculté d’économie-gestion). Le contenu des cours suivis dans l’université d’accueil est validé par la composante avant votre départ à travers un contrat d’études. Sous réserve de réussite aux examens de l’université d’accueil, vous validez donc le(s) semestre(s) correspondant(s) à Le Mans Université et pouvez poursuivre vos études à votre retour. L’obtention de la licence 3 par équivalence est sous réserve de l’accord préalable de la composante.
IMPORTANT : vous ne paierez que les frais d’inscription de l’université du Mans et pas ceux de l’établissement d’accueil.

Démarche hors IUT/université

Vous pouvez partir hors du cadre de l’université, mais votre niveau BUT ne sera pas forcément reconnu par l’établissement d’accueil et le niveau obtenu sur place ne sera pas forcément reconnu à votre retour en France.
D’autre part, ces démarches ont souvent un coût élevé (frais d’inscription dans l’établissement, honoraires de l’organisme de placement...) et vous ne pourrez obtenir aucune des bourses prévues dans le cadre de l’université.

Pour plus d'information

Merci de consulter la page Études et programmes de la rubrique International du site web de Le Mans Université

Plusieurs aides financières peuvent être cumulées.

1. Envoleo
2. Erasmus stage
3. Erasmus études
4. Complément de mobilité
5. Aide à la mobilité

Envoleo

(source régionale)

Cette aide peut être accordée une seule fois par la région pour un stage ou un séjour d’études d’une durée minimum de 10 semaines.

MONTANT : 1000 €
Pour savoir si vous pouvez en bénéficier, il est impératif de consulter le règlement et l’ensemble des critères d’attribution sur le site envoleo.paysdelaloire.fr

NB : Des dispositions particulières s’appliquent pour les boursiers du CROUS échelon 4 à 7 et les titulaires d’une carte d’invalidité (voir page 9 du règlement)
La somme est versée en une seule fois au cours de la mobilité.
ATTENTION : des quotas limitent le nombre de forfait attribué à chaque  établissement. Le dossier est soumis à une étude approfondie de la Région. NON CUMULABLE avec les aides Erasmus+

Erasmus stage

(source européenne)

Cette aide peut être accordée une fois au cours de votre BUT pour un stage d’une durée minimum de 2 mois consécutifs.

MONTANT 2023-2024
De 350 € à 460 € par mois (selon le pays de destination*). 2 mois de bourse versés pour un stage d'une durée de 2 à 4 mois.

La somme est versée en deux fois pendant le stage.

Erasmus études

(source européenne)

Cette aide peut être accordée une fois au cours de votre BUT pour votre séjour d’études d’une durée de 3 à 12 mois dans une université européenne partenaire.

MONTANT 2023-2024
De 200€ à 310€ par mois (selon le pays de destination).

La somme est versée en deux fois pendant le séjour.
ATTENTION : Le montant de la bourse (stage et études) est fixé chaque année par l’université en fonction de l’enveloppe budgétaire et du nombre d’étudiants demandeurs. Les montants sont susceptibles de varier.

* LISTE DES MONTANTS MENSUELS ERASMUS suivant le pays de destination (stages)
Groupe 1 : 460 € | Danemark, Finlande, Irlande, Islande, Liechtenstein, Luxembourg, Norvège, Suède
Groupe 2 : 410 € | Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Espagne, Grèce, Italie, Malte, Pays-Bas, Portugal
Groupe 3 : 350 € | Bulgarie, Croatie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République Tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Turquie

Complément de mobilité

(source du Ministère pour les boursiers du CROUS)

Cette aide peut être accordée aux étudiants boursiers sur critères sociaux ou bénéficiaire d’une aide d’urgence annuelle pour un stage ou un séjour d’études de 2 à 9 mois.

MONTANT 2023-2024
Pour un stage : 400 € par mois ou pour la moitié du séjour selon la durée
Pour un séjour d'études : 3 mois financés pour un semestre et 5 mois pour une année.

La somme est versée en une fois pendant la mobilité.

Aide à la mobilité

(Source : Département de la Sarthe, Le Mans Métropole, Le Mans Université)

Cette aide peut être accordée aux étudiants ne pouvant bénéficier d’aucune autre aide pour une mobilité d’une durée d’un mois minimum.

MONTANT 2023-2024 : 225€ par mois

La somme est versée en une fois pendant la mobilité.
ATTENTION : Toute demande de dossier est soumise à un comité de sélection

***

NOTA BENE

• Les boursiers sur critères sociaux continuent de percevoir leur bourse pendant leur séjour à l’étranger
• D’autres aides peuvent vous concerner : conseil départemental, bourse Pierre Ledoux pour certains projets de stage...

Vous devez vous poser certaines questions

Ai-je besoin d’un visa, d’un document d’identité spécifique ? Pourrai-je utiliser mon permis de conduire français ? Comment suis-je couvert à l’étranger en termes d’assurance et de santé ?

1. Papiers (carte d’identité, visa etc.)
2. Assurance personnelle
3. Santé
4. Permis de conduire

Papiers (carte d’identité, visa etc.)

Le site www.service-public.fr, portail officiel de l’administration française, donne beaucoup d’informations fiables et régulièrement mises à jour.

Assurance personnelle

Votre contrat d’assurance comporte normalement une garantie «responsabilité civile». Cependant, il est important de vérifier que c’est bien le cas dans un pays étranger.
 Prenez contact avec votre assurance pour les prévenir de votre séjour à l’étranger (couverture sur votre lieu de stage, assurance habitation sur place).

Santé

Sécurité sociale, mutuelle, protection accident de travail/maladies professionnelles

• Pour vos dépenses de santé Partie sécurité sociale

Vous êtes couvert par votre sécurité sociale sur la base du tarif français.
Exemple : une consultation chez un médecin généraliste en Espagne coûte 50€, vous serez remboursé sur la base d’une consultation française à 25€ soit 17,50€ (tarif au 01/09/2016).
Conseil : prenez contact avec votre sécurité sociale pour connaître les démarches à faire côté protection sociale.

• Pour vos dépenses de santé Partie mutuelle

Le plus souvent, vous êtes rattaché à la mutuelle de vos parents.
Conseil : prenez contact avec votre mutuelle pour connaître vos droits en matière de remboursement à l’étranger.

• Pour la partie « accident de travail/maladies professionnelles »

Vous devez demander une attestation d’affiliation à votre sécurité sociale et la fournir au secrétariat des relations internationales de l’IUT, au plus tard 15 jours avant votre départ.

Si un accident de travail vous arrivait, il est obligatoire de contacter le service des relations internationales de l’IUT.

Pour les stages au Québec, vous avez une démarche spécifique à faire en termes de protection sociale : renseignez-vous auprès du secrétariat des relations internationales.

Permis de conduire

Conduire en Europe avec un permis français

Si vous possédez un permis de conduire français, vous pouvez circuler avec celui-ci dans tous les pays de l'Espace économique européen (EEE).

Vous bénéficiez du même droit si vous avez obtenu votre permis français en échange d'un permis non européen.

+ d'info

Conduire hors Europe avec un permis français

Si vous vous rendez hors Europe, votre permis français peut suffire pour conduire temporairement dans certains pays. Dans d'autres pays, il doit être accompagné d'un permis international. Ce permis est la traduction officielle de votre permis français. Vous devez le demander avant votre départ de France.

+ d'info